Ciao a tutti! Noi siamo gli alunni della III M del Liceo Linguistico Virgilio di Pozzuoli (NA). Con il progetto 'Alternanza Scuola-lavoro', nelle giornate FAI di primavera del 24 e del 25 marzo 2018, siamo stati impegnati nell'area archeologica della città bassa di Cuma, dove abbiamo accompagnato i visitatori alla scoperta dei diversi monumenti. In quanto studenti del Liceo Linguistico abbiamo accolto anche visitatori stranieri sviluppando le nostre conoscenze e competenze linguistiche nelle tre lingue: inglese, francese e tedesco. Il progetto è intitolato 'Alle radici della nostra storia', con lo scopo di valorizzare la storia di questa antica città, che era fra i primi insediamenti della Grecia in Occidente.
Hi there! We are students of 'Virgilio' Language School of Pozzuoli (NA). With the project 'Alternanza Scuola-Lavoro' on the FAI days of Spring, on 24 and 25 March 2018, we have been busy in the archaeological area of the low city of Cuma, where we have accompanied the visitors to the discovery of differents monuments. As students of the linguistic school we have also welcomed foreign visitors, developing our knowledges and linguistic competences in the three languages: English, French and German. The project is called 'Alle radici della nostra storia', with the aim to valorize the history of this ancient city, which has been one of the first Greek colonies in West.
Bonjour à tous! Nous sommes les élèves du Lycée Virgilio de Puzzoles (Naples). Avec le projet 'Alternanza Scuola-lavoro', pendant les journées FAI de printemps du 24 et 25 Mars 2018, nous avons été livrè dans la zone archéologique de la basse ville de Cuma, où nous avons accompagné les visiteurs à la découverte des différents monuments. En tant qu'étudiant du Lycée Linguistique nous avons aussi accueilli visiteurs étrangers en développant nos connaissances et compétences linguistiques dans les trois langues: anglais, français et allemand. Le projet est intitulé 'Alle radici della nostra storia', avec le but de valoriser l'histoire de cette ancienne ville, qui a été une des premières colonies grecques en Ouest.
Hallo! Wir sind die Schüler des III M des Virgilio Fremdsprachen Gymnasium von Pozzuoli (NA). Mit dem Projekt "Alternanza Scuola-lavoro" nahmen wir an den FAI-Frühlingstagen am 24. und 25. März 2018 an der archäologischen Ausgrabungsstätte der Unterstadt von Cuma teil, wo wir die Besucher zu den verschiedenen Denkmälern begleiteten. Als Studenten des Fremdsprachen Gymnasium haben wir auch ausländische Besucher empfangen, die unsere Kenntnisse und Sprachkenntnisse in den drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch erweitern. Das Projekt trägt den Titel "Alle radici della nostra storia" mit dem Ziel, die Geschichte dieser antiken Stadt, die einer der ersten griechische Kolonie im Westen war, zu verbessern.